弟にこ

ママ、今日のハンバーグ、しんけんおいしい!

妻にこ

そう、ありがとう、でも、しんけんってどういう意味なの?

弟笑

「しんけん」は大分弁で、「とても」っていうことだよ。ちなみに、ジョイフルのレストランでは、「しんけんハンバーグ」がメニューにあるんだよ♪

妻笑

ホントに! さっそく近くのジョイフルに行ってみようね

「しんけん」っていうと「真剣」かと思っちゃいますが、大分では違うんですよね~。

そんな、大分弁を一覧でわかりやすく、ご紹介しちゃいますね!

記事の後半は、早口言葉もお伝えしますので、ぜひ最後までお付き合いいただけると嬉しいです♪


スポンサーリンク

大分弁(大分県の方言)

大分弁と聞いてもどんな方言なのかパッと思い浮かばない人も多いでしょう。

同じ九州地方の福岡はかわいい方言で有名ですが、大分県はそこまでの印象がないと思います。

しかし大分弁も福岡弁と負けないほどかわいらしいです。

ではどんな方言があるのか今回は大分弁を40個以上、次のジャンルに分けて紹介していきます。

大分弁

  • よく使う
  • なんとなくわかる
  • まったくわからない
  • かわいい
  • ありがとう

よく使う

大分弁意味
はがい悔しい
くされ意地悪
おしなぎいもったいない
ずるちょっとだけ動く
なおす片付ける
よだぎぃ面倒
むげねぇかわいそう
あんげこんげあっちこっち
かてて参加させて
しゃあしぃうるさい

こちらは大分県でよく使う方言です。

大分県に住んでいると比較的によく聞きますが、見聞きしたことがない方言が多いと思います。

この中だと「なおす」や「しゃあしぃ」は有名な方です。

特に「なおす」は関西地方や九州地方でも使われているので知っているでしょう♪

しかしそれ以外の大分弁は珍しいです。

例えば「おしなぎい」や「よばぎぃ」は九州地方に住んでいないと分からないと思います。

このようによく使う大分弁は難しいので、大分の方言は全体的に難しいかもしれませんね♪


スポンサーリンク


なんとなくわかる

大分弁意味
あいたやってしまった
しつくじぃしつこい
あっちあられんあるはずがない
おっちょるいる
おめれとごだいますおめでとうございます
おらぶ叫ぶ
かかれてください書いてください
きちょくれ来てください
できられん絶対にできない
どべビリ

難しい印象がある大分弁ですが、このようになんとなく意味が分かる方言もあります。

これらの大分弁ならなんとか分かりそうですよね♪

例えば何かを失敗した時に「あいた!」と言っていると、失敗したことにショックを受けていることが伝わります。

他にも「おめれとごだいます」や「かかれてください」は標準語とそこまで変わりません。

このように大分弁には分かりやすい方言も少なからずあります。

全部が難しい訳ではないので安心してくださいね♪


スポンサーリンク


まったくわからない(難しい)

大分弁意味
どおくるふざける
づつねぇ頭が痛い
めんどしい恥ずかしい
ぎゅうらしい大げさ
ちちまわす殴る
いっすんずり渋滞
しゃあねぇな?大丈夫?
けとろくつまらない
こばす気取る
すもつくれん役に立たない

分かりやすい大分弁がある一方で、まったくわからない方言もあります。

表にある大分弁は難しいので、何を言っているのか初見で分からないでしょう。

例えば「ちちまわす」は殴るという意味ですが、標準語の意味でとらえると乳を回しているのかと思いますよね?

他にも「めんどしい」はややこしいです。

意味を知らないと「面倒」ととらえがちですが、大分弁では「恥ずかしい」という意味になります。

標準語のめんどくさいと似ている言葉なのに、意味がまったく違うのでややこしいですね♪


スポンサーリンク


かわいい

大分弁意味
バカビーバカ女
いころ根気
いびしー気味が悪い
えらしーかわいらしい
がいてー画鋲
にごじゅーお手上げ
がまだすがんばる
しんけん一生懸命に
せちい切ない
しゃっち無理に

大分弁の中には発音がかわいい方言もあります。

意味が分かりづらい大分弁も多いですが、全体的にかわいいですね♪

この中だと「しんけん」という大分弁が有名です。

「しんけん」というと、標準語で真剣・本気という意味になりますよね?

ただ、大分では「一生懸命・とても」という意味になります。

使い方は「しんけんおいしい」「雨しんけん降りよる」です。

意味を知らないと混乱しそうですね。

大分ではよく使う方言でもあるので、勘違いしないように気を付けておきましょうね♪


スポンサーリンク


ありがとう

大分弁で「ありがとう」は普通にありがとうと言います。

変わった方言が多い大分弁でしたが、ありがとうについては変わりません。

ただ、人によっては「おおきに」ということもあります。

特に年配の方が使うので、一応覚えておくと良いですね♪


スポンサーリンク


語尾・イントネーション

大分ではよく使う語尾があります。

語尾意味
~っちゃ~だ
~やに~だから
~ねえ~でない
~けん~だよ

大分弁の語尾はかわいいことで有名です。

会話中に「~っちゃ」や「~けん」などと言われるとかわいくなりますよね♪

特に告白の時に言うとかわいさが倍増します。

また、どの語尾も意味はそこまで難しくないので覚えやすそうですね♪


スポンサーリンク


例文

続いて大分弁を使った例文を紹介します。

例文1.どげーいわれてんよーしきらん

意味は「どんなに言われてもできないものはできない」です。

この例文は大分弁に詳しくなくても、なんとなく意味が分かりそうですね♪

例文2.おだっちょんなー、よだきぃで

意味は「興奮しているなぁ。こうなるとめんどくさいわ」です。

こちらの例文は大分弁が盛り込まれているので、意味が分からないと呪文のように聞こえますね。

例文3.そげんけったいな格好してから、バカビーじゃの

意味は「そんな変な格好して、バカ女だね」です。

こちらの例文は悪口になりますが、意味を知らないとバカにされていると分かりにくいですね。

早口言葉

大分県には方言を使った早口言葉があります。

ぷっちょとっちょってっちいっちょったんになんでとっちょってくれんかったん?

意味は「ぷっちょ取っておいてって言っておいたのになんで取っておいてくれなかったの?」です。

読むのも難しい早口言葉ですね♪

大分弁に慣れていないととてもスラっと言えそうにありません。


スポンサーリンク


大分弁を一覧でわかりやすくご紹介してきました!

九州地方の方言については、他県も一覧でわかりやすく解説している記事があります!

こちらも合わせてご覧になってくださいね♪



すべての工作をまとめている記事は、こちらになりますので、よかったらご覧になってくださいね。

また、素材別でも、まとめ記事をご用意していますので、ぜひご活用ください!
  • スライム
  • 牛乳パック
  • ペットボトル
  • ストロー
  • 紙コップ
  • 割り箸
  • 紙皿
  • レジン
そして! 当サイトの最大のウリでもある、動画をYoutubeにたくさんアップしています!

クリックしてお気に入りに登録してください♪ 1週間に3回くらいアップしています♪


スポンサーリンク